Ponte D'arno, Castel San Niccolò